Grease Monkey Script
1. Install and enable the Greasemonkey (Firefox) or Tampermonkey (Chrome) add-on (although apparently Chrome has native support for user scripts).
2. Install and enable the CBC Music Cleanup script.
3. Reload the CBC Music page to enable the script.